La Fontaine: A t�cs�k meg a hangya Nyugat · / · 1916 · / · 1916. 23. sz�m A t�cs�k dalolt egyre, b�r �zzott a ny�r, �gyhogy mikor j�tt a komor T�l, r�sze gond volt �s nyomor: M�g egy picinke kisdarab Legye, vagy f�rge sem maradt. H�t ment is a hangy�hoz �t Elpanaszolni nyomor�t, �s k�rte, adjon n�ki k�lcs�n Zs�kj�ba egy kis magot t�lts�n. �j arat�sig, legal�bb. "Majd megadom, lesz erre gondom, Ny�ron, t�cs�k-szavamra mondom A t�k�t meg a kamat�t. " Bosszantja a t�cs�k kalandja, Nem is adott magot a hangya. - De ezt k�rdezte v�gre t�le: "Mit tett�l a meleg id�be? " "�jjel-nappal munk�ba voltam, F�nek-f�nak folyton daloltam. " - "Dalolt�l? rendbe van, kom�m, Akkor ma t�ncolj, szapor�n. " - Kosztol�nyi Dezs�
Mit csinált a Tücsök nyáron? Csak muzsikált hét határon. Aztán jött a tél a nyárra, s fölkopott a koma álla. Szomszédjában élt a Hangya. Éhen ahhoz ment panaszra, s arra kérte, egy kevéske búzát adjon neki télire. "Búzát? – szólt a Hangya sógor. – Már ez aztán a sok a jóból! Tél elején sincs búzád már? Hát a nyáron mit csináltál? " "Mit csináltam? Kérem szépen, muzsikáltam – szólt szerényen Tücsök mester. – Aki kérte, nótát húztam a fülébe! " "Nótát húztál, ebugatta? No hát akkor – szólt a Hangya – járd el hozzá most a táncot! Jó mulatságot kívánok. " La Fontaine: A tücsök és a hangya Tücsök Hangya A tücsök nyáron A hangya nyáron További fogalmak Visszafogott, nem kíván sokat.